Le couple rouge, noir et blanc.